2016年3月24日，第十八届欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”颁奖盛典在法国巴黎隆重举行，国际科学界齐聚一堂，共同为5位取得突破性成果的杰出女科学家与15位大有可为的年轻女研究人员喝彩。

第十八届欧莱雅—联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”获奖者陈化兰

中国女科学家陈化兰教授、应佚伦博士分别荣膺“世界杰出女科学家成就奖”和“世界最具潜力女科学家奖”，也开创了中国连续两届摘得“世界杰出女科学家成就奖”的记录。本届获奖者以非凡的毅力、创造力和智慧一次又一次地向世人证明：投身于科学的女性拥有改变世界的力量。

2016年欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”：守望美好明天

创立自1998年，欧莱雅-联合国教科文组织“为投身于科学的女性”计划始终致力于确保占据世界人口总数一半的女性，能够在科学研究的各个领域充分发挥自身的智慧、创造力与热忱。过去18年间，该计划在全球范围内表彰了92位卓越的女科学家，并为2438名才华横溢的年轻女性研究人员提供支持，旨在嘉奖她们推动科学进步、创造美好世界的斐然贡献。

这些女科学家的研究发现回应了至关重要的时代问题，在对全球挑战产生变革性影响的同时，更改变着这个星球上每一个人的生活。她们突破性的创新成果推动了各个科研领域的进步，更不断开拓新领域。从探索疾病治疗到增加食品供给，从促进可持续发展到保护地球生态，获奖女科学家们的研究增进了人类对于宇宙的理解、丰富了我们对生命的基础的认知。

今年的五位杰出女科学家遴选自全球五大地区——非洲及阿拉伯国家、亚洲及太平洋地区、欧洲、拉丁美洲与北美洲，她们经由2600多名顶尖科学家提名，并最终由来自全球科学界的13名卓越科学家组成的独立国际评审团评选而出。该奖项有史以来的首位女性评审团主席伊丽莎白·布莱克本（Elizabeth H. Blackburn）教授是2008年欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”的获得者，更是2009年诺贝尔生理学或医学奖得主。她表示：“2016年的获奖者们在艾滋病、禽流感、以及登革热等人类健康的重大问题上展现了卓越的见解并提供了有效的解决方案：她们也为基因组编辑技术带来了革命性的改变，让基因编码的精确‘重写’成为可能。她们的职业历程独一无二，她们带来了崭新的科学发现，她们代表了科学研究的最高水平。”

中国女科学家陈化兰折桂“女性诺贝尔”：引领科学前沿

作为本年度亚洲及太平洋地区的唯一代表，中国农业科学院哈尔滨兽医研究所的陈化兰教授也是欧莱雅-联合国教科文组织“为投身于科学的女性”计划在中国的延伸——“中国青年女科学家奖”2005年的获奖者。这不仅是中国女科学家连续两年蝉联素有“女性诺贝尔”美誉的“世界杰出女科学家成就奖”，更是继中国科学技术大学谢毅教授后，又一位由中国本土奖项推上世界科学舞台的典范。

陈化兰教授专注禽流感病毒研究已有20余年。2013年，一种新的致命性禽流感病毒H7N9蔓延至人类，作为中国国家禽流感参考实验室主任的陈化兰立即率领团队奋战在疫情控制的第一线。通过及时收集1000多份样本并进行逐一检测，她从病原学角度成果揭示出该病毒的来源，在为国家科学防控H7N9禽流感提供重要依据的同时，更为全世界树立起一道控制致死性病毒肆虐的屏障。这位曾被《自然》杂志称为“战斗在前线的流感侦探”的女科学家同时还深耕基础研究，她主持研制的两种创新型疫苗已经在鸭、鹅等水禽的免疫方面颇见成效，并将在未来进一步为保护人类及动物的生命健康保驾护航。

对于此次获奖，陈化兰表示：“‘世界杰出女科学家成就奖’是对我个人和研究团队以往科研工作的肯定，也是对我们今后禽流感研究工作的鼓舞和信任。这是一份荣誉，更是一种责任，并将激励我们持续创新，用科学的力量改变世界。”

第十八届欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”获奖者合影

“为投身于科学的女性”国际宣言：展现雄心壮志

欧莱雅-联合国教科文组织“为投身于科学的女性”计划自创立伊始，便致力于支持处于科研事业发展各个阶段的女性，以期打造一种“持续卓越性”。然而，据联合国教科文组织《2015年科学报告》显示，女性在全球研究人员中所占比例仅为30%，真正弥合科研领域内的性别差距依然任重而道远。

正是基于这种现状，在今年“世界杰出女科学家成就奖”颁奖典礼的最后，欧莱雅集团董事长兼首席执行官安巩和联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)还联合发布了“为投身于科学的女性”国际宣言，并邀请本届国际评审团主席伊丽莎白·布莱克本、“世界杰出女科学家成就奖”和“世界最具潜力女科学家奖”获奖者以及为数众多的现场嘉宾共同签署，旨在通过鼓励大众参与并引导社会舆论，为提升女性在科研领域各个方面的平等地位寻求积极变革。

“在这个日新月异的世界里，我们从未像今天这样强烈地需要女科学家以及她们的科研发现。通过‘为投身于科学的女性’计划，欧莱雅坚定承诺支持这些有力量改变世界的女性。我们更有决心为科学事业并肩奋斗，同心同力创造一个更加美丽的世界”，安巩先生表示。

第十八届欧莱雅-联合国教科文组织“世界最具潜力女科学家奖”获奖者合影

2016年欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”获奖者：

非洲和阿拉伯国家

卡拉伊莎·阿卜杜尔·卡里姆（Quarraisha ABDOOL KARIM）教授

南非夸祖鲁·纳塔尔大学尼尔逊·曼德拉医学院南非艾滋病项目研究中心

获奖原因：控制艾滋病毒传播

全球有3690万艾滋病毒携带者，卡里姆教授的研究赋予了非洲女性力量，使她们能够有效预防艾滋病毒感染。

亚洲及太平洋地区

陈化兰教授

中国农业科学院哈尔滨兽医研究所

获奖原因：保护生命免受致命性流感病毒感染

陈化兰教授对创新性疫苗的研究，保护了世界免受流行病蔓延之苦。

拉丁美洲

安德里亚·卡玛尼克（Andrea GAMARNIK）教授

阿根廷布宜诺斯艾利斯国家科学与技术研究委员会莱洛伊尔研究院基金会，分子病毒学实验室

获奖原因：控制登革病毒传播

每一年，世界上约有3.9亿人备受登革热病毒感染的煎熬。卡玛尼克教授的研究使得控制该疾病的传播成为可能。

欧洲

艾曼纽·夏庞蒂埃（Emmanuelle CHARPENTIER）教授

德国柏林马克斯·普朗克生物感染研究所

获奖原因：改造基因研究

全球有超过一万种无可治愈的病症源于单基因缺陷。夏庞蒂埃教授研发的基因编辑方法，具有“重写”人类基因的力量。 

北美洲

詹妮弗·杜德娜（Jennifer DOUDNA）教授

美国加州大学伯克利分校霍华德·休斯医学研究所，分子和细胞生物学系

获奖原因：改造基因研究

全球有超过一万种无可治愈的病症源于单基因缺陷。詹妮弗教授研发的基因编辑方法，具有“重写”人类基因的力量。

2016年欧莱雅-联合国教科文组织“世界最具潜力女科学家奖”获奖者：

技术与工程：创新改变医学面貌

艾斯特·法尔卡斯（EszterFarkas）博士，匈牙利

通过创新疗法，减轻中风患者的脑损伤

杰斯明·梅尔察班（JasmeenMerzaban）教授，沙特阿拉伯

从事干细胞迁移研究工作，以更好地了解干细胞在疾病治疗领域的作用

应佚伦（Yilun Ying）博士，中国

运用小孔测量DNA排序

物理科学：为世界发展带来深远影响

艾莉莎·奥思（Elisa Orth）博士，巴西

研发可用于多功能传感器的纳米催化剂

多尔特·瑞文斯伯克（DortheRavnsbæk）博士，丹麦

研发新型电池技术，在提升能源利用率的同时，实现更高的储能能力

萨布里娜·斯蒂尔沃特（Sabrina Stierwalt）博士，美国

从事星系合并研究，为星系演变过程提供全新认知

生命与环境科学：关乎地球未来的关键问题

玛利亚·戴尔·罗西亚·维加·弗鲁兹（Maria del Rocio VegasFrutis）博士，墨西哥

研究土壤真菌在墨西哥高海拔云雾林保护与可持续发展中的作用

伊丽娜·迪登科洛娃（IrinaDidenkulova）博士，俄罗斯

从事海啸、风暴潮和畸形波研究，帮助人类更好地预测海洋灾害，减轻灾害对海洋和陆地的影响

阿奈丝·奥尔西（AnaïsOrsi）博士，法国

研究南极洲史上气候变化情况，提升对未来气候变化预测的准确度

健康科学：以现代医学为基础的解决方案

哈比芭·阿尔萨法（HabibaAlsafar）博士，阿联酋

识别糖尿病诱发的肥胖症，以及与心脏病相关的遗传和环境风险因子

玛利亚·比宗（Maria J. Buzón）博士，西班牙

研究治愈艾滋病毒感染的新型治疗策略

赫芭·艾尔·哈吉（Hiba EI Hajj）博士，黎巴嫩

研究急性髓细胞白血病的治疗新策略

向井丽莎（RisaMukai）博士，日本

研究引发成人T细胞白血病的潜在病毒

贝尔纳代塔·谢夫奇克（BernadetaSzewczyk）博士，波兰

通过补充锌以提升抗抑郁药的疗效

埃琳娜·塔克（Elena Tucker）博士，澳大利亚

研究更年期提前的遗传学基础