（李永翠，山东港口青岛新前湾集装箱码头有限责任公司党委书记、董事长、总经理，全国三八红旗手、中国航运科技十大人物）

入港19年，扎根港口一线，专注于集装箱码头的自动化和智能化技术攻关，作为“时代楷模”“连钢创新团队”的唯一女性核心成员，山东港口青岛港自动化码头总经理李永翠全程参与建设全球领先、亚洲首个全自动化集装箱码头，负责信息系统的设计与研发，攻克了自动化设备调度算法等多项行业难关，在山东省“走在前、开新局”的伟大征程中，展现了新时期产业工人的巾帼风采。

2020年底，中宣部授予山东港口青岛港“连钢创新团队”“时代楷模”荣誉称号，全国上下掀起了学习“连钢创新团队”工匠精神的热潮，他们让中国“智慧码头”领跑全球。

立志改变港口工人落后的面貌

2001年，22岁的李永翠从“信息技术专业”大学毕业后来到青岛港，分到了集装箱码头，加入振超团队。初来乍到，工人们露天脏苦累险的工作场景，给李永翠不小的冲击。一线艰苦的作业环境让她意识到，必须要发挥自己的专业特长，通过信息化降低工人劳动强度，让工人们从繁重的体力劳动中解放出来。

随着国家国力的不断增长，码头的信息化水平也有了显著提升，但靠“人海战术”的作业模式却没有发生根本性变革。李永翠便梦想着，能有机会让码头的“蓝领”们变成“金蓝领”，人人都能体面的工作。2013年，青岛港党委做出建设“全流程自动化集装箱码头”的重要决策时，李永翠眼前一亮，实现自己心中梦想的机会来了！

同年10月，李永翠加入自动化码头项目组，负责信息系统研发。当晚她激动的一宿没睡着，但兴奋劲缓过去，她越来越感受到巨大的压力。“我一个青岛港的‘土专家’，能建好这座码头吗？”李永翠怀疑地说。

不久，港口安排她和同事到国外已建成的自动化码头进行考察，但国外同行连捂带盖，不透露任何有价值的资料和信息。如果直接购买成熟方案，国外公司却附带着软硬件捆绑销售、工期不确定等非常苛刻的条件。“不掌握核心技术，只能处处受制于人，我们中国人一定要凭借自己的智慧，建成属于自己的自动化码头！”李永翠立下誓言。

（李永翠和团队让中国“智慧码头”领跑全球）

坚持高水平科技自立自强之路

自从进入项目组，李永翠就再没用过女式背包，为了工作方便，她上下班都是拿着一个笔记本电脑包。因为工期紧、压力大，她在技术攻坚期从来没有在午夜前睡过，而且经常凌晨三四点钟就会惊醒，做梦都是做系统设计，醒来就打开电脑继续工作。

让李永翠印象最深的是设备控制系统的研发。自主创新的难度超乎想象，没白没黑研发了一年多，2016年第一次软件功能测试时，连6台设备都无法顺畅运行。之后的5个月，李永翠和研发团队不断优化完善，第二次测试仍然没能实现预期目标。为了攻克这个拦路虎，李永翠带头成立了课题攻坚小组，重新设计系统逻辑，实施封闭式研发。121天后，他们进行了第三次测试，10台车联动成功，20台联动成功，50台车......直到上百台车联动，系统依然流畅运行。“卡脖子”技术终于被突破了，这不仅是青岛港的第一次，也是中国港口的第一次！

2017年5月11日，青岛港自动化码头正式开业，不像以往人声鼎沸、对讲机里嘈杂呼叫的场景，整个现场空无一人，静悄悄的，所有设备在信息系统的调度下行云流水地运转起来。最终，首船装卸效率达到26.1自然箱/小时，创出自动化码头开港最高作业效率。这一刻，中国港口登顶世界自动化码头“智”造新高度，中国港口工人站上了港航科技领域的最高峰！

用实干创新引领行业发展潮流

码头开业以后，李永翠没有停止创新的步伐，为了让这座码头更加聪明健壮，她将目光瞄准了码头信息化系统的迭代升级。在此之前，全球港口普遍都是用“接口”的形式对涉及码头作业的多个系统进行整合，还没有针对自动化码头的一体化操作管理系统，并且行业内最领先的码头操作系统几乎全部由国外公司提供。

“关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的。只有把关键核心技术掌握在自己手中，才能从根本上保障国家经济安全、国防安全和其他安全。”那段日子，习近平总书记的重要指示，反复在李永翠的耳边回响，她再次带领团队向行业巅峰发起冲击。又是一次全球首创，又是一次自我超越。李永翠再次拿出“拼命+创新”的劲头，和团队成员集智攻关。他们放弃了休假，每天在单位十几个小时，每个人都干出了两个、甚至三个人的工时量。

2022年9月，新华社权威发布了“连钢创新团队”自主研发的全球首套全自动化集装箱码头智能管控系统A-TOS。该系统经国家一级学会评审认定项目整体达到了国际领先水平，在它的调度下，山东港口青岛港自动化码头创出60.18自然箱/小时的桥吊平均单机作业效率，第九次刷新自己保持的作业效率世界纪录。山东港口人再次以创新突破、不断超越的锐气，引领了智慧绿色港口的发展潮流！

迈着梦想逐渐成真的脚步，李永翠正以“做伟大事业的建设者、做文明风尚的倡导者、做敢于追梦的奋斗者”为目标，着力于这座自动化码头的智能化、零碳化升级，以扎实的工作成效落实党的二十大精神，为建设国际领先的智慧绿色港不断贡献巾帼力量！