作为生活在云南边疆守护正义的女检察官，玉喃溜不仅用心办案，更充当普法先锋，结合自己的办案经历和傣族百姓需求，积极开展双语法治宣传。

她办理了全国首例导游强迫交易案，为旅游行业的文明经营划定了底线；她化解了校园欺凌引发的伤人纠纷，让两家人握手言和，挽救了两个孩子；她为身世坎坷的迷途姐妹指明出路，现身说法提醒村民远离毒品……玉喃溜，云南省西双版纳州景洪市检察院第一检察部主任。从检10多年，一直奋战在公诉一线，三次荣立个人“三等功”，2020年获评全国优秀女检察官。虽荣誉加身，她却常将“做得还不够”、“我应该再多做一点”挂在嘴边。

玉喃溜用民族语言向傣乡百姓普法

情系傣乡，矢志回乡当检察官

玉喃溜是土生土长的傣族姑娘，从小能歌善舞，如果不是看到她身穿检察蓝制服，你很难想到，这位温柔如水的女性，与走私、贩毒、赌博等犯罪分子斗智斗勇、激浊扬清。

成为一名法律工作者，是玉喃溜从小立下的志向，她的偶像是一位阿叔。小时候，玉喃溜并不知道阿叔做什么工作，她只是看到阿叔在寨子里特别有威望，谁家有了矛盾、哪家邻居有了纠纷，都会找阿叔评理。每次阿叔回到村寨，大人们都围着询问诸如“承包林地，怎么办手续？”、“儿子被打伤了，怎样要赔偿？”等问题。这时阿叔会搬个小凳子坐下，用本子记下来，并一一梳理解答。听了阿叔的答案，大人们都连连点头，脸上的愁容也会渐渐散去。

上学后，玉喃溜问父亲，为什么大家都听阿叔的话？父亲说，因为阿叔是寨子里唯一懂法律的人，他是城里的法官，能解决大家的困惑。或许就是从那时起，法律的种子开始在玉喃溜的心中生根发芽。她和父亲约定，长大也要像阿叔那样帮助寨子里的人们。

报考大学那年，玉喃溜毫不犹豫地选择了法律专业，并在上大学时通过了司法考试。与寨子里的同龄人相比，玉喃溜是幸运的，她通过考学看到了外面的世界，人生也多了选择的机会。毕业那年，她可以读研深造，也可以留在大城市成为一名律师，但在玉喃溜的内心深处，却总想着村寨，想着自己能为家乡做点什么。

西双版纳自治州是民族聚居区，为了做好边疆治理工作，当地基层急需少数民族检察官。玉喃溜听到这个消息后，毫不犹豫地选择回到家乡，报考当地的检察院，并如愿成为一名检察官。

玉喃溜是土生土长的傣族姑娘

情法交融，用心办好每个案件

穿着“检察蓝”回到村寨，乡亲们纷纷竖起大拇指，村里的长辈们叮嘱玉喃溜，要用心办案，别愧对这身制服。

一起普通的初中生伤人案，玉喃溜抽丝剥茧，发现背后隐藏的校园欺凌问题，原来伤人者常年受到欺凌，冲动反抗犯了罪。于是，她利用休息时间对两个孩子进行感化教育，并反复做双方家长的工作。最终两家人握手言和，玉喃溜对伤人者作出了附条件不起诉的检察意见，如今两个孩子都已经重返校园。

一位“以贩养吸”的女嫌疑人小雅，家人抛弃了她，玉喃溜却对她多了一份关心，帮她申请法律援助。小雅不知如何感谢，决定现身说法。玉喃溜与法官商定后，将案件审理地点选在了禁毒重点整治的村落，以小雅的真实经历，提醒人们远离毒品。

2018年初，一段“导游在云南辱骂游客、强迫购物”的视频在网上流传。云南当地公安部门和检察院介入调查。导游强迫旅客购物，能够被判刑吗？国内并没有先例，但媒体和公众却在等待着答案。

负责这个案子的玉喃溜，查找了大量材料，翻阅有关法律法规，整整一个星期吃住在办公室。她多次到看守所与李云沟通，普及法律知识。最终李云从不认罪到自愿认罪认罚，当庭承认错误，这个案子也被提名为“2018年推动法治进程十大案件”之一。

检察官的价值就是要在办理的每一个案件中得到体现。玉喃溜时常鼓励自己，每处理好一个案件，就是在为家乡的法治建设添砖加瓦，为边疆治理贡献自己的力量。然而，在办理一起走私案时，玉喃溜意识到案件之外的普法工作同样重要。

那是一起走私国家禁止进出口货物案件。涉案人员众多、组织严密、分工明确，嫌疑人通过非法通道，绕关避卡，将来自境外的商品运往国内分销。

错综复杂的跨境犯罪案件，玉喃溜和同事们仅用了25天，就将43名嫌疑人绳之以法。可当专案组受到嘉奖时，玉喃溜却高兴不起来。因为在查案时，她注意到43名被告中有26名是傣族村民，而这些村民根本没有意识到自己做的事情触犯了法律。在他们眼里，将商品从老挝运送到国内是一件特别平常的事，他们的家属也不知道，运输境外商品需要经过海关检测检疫，抄近道运输不通过海关就是走私。这个案子，让玉喃溜陷入沉思：就算法律严惩了他们，但是他们没有醒悟，家属不能理解，又有何意义？就算这个走私案为自己办案生涯增加了一个成功案例，但是教育效果达不到，傣族村民没有真正意识到依法守规什么该做、什么不该做，法治又如何进步？从那时起，内心有个声音不断地告诉玉喃溜：要尽全力，让更多傣族百姓了解法律，懂得尊法学法守法的重要性。

情真意切，以你懂的语言普法

如今，在玉喃溜的家乡，大大小小的商店门牌，都是用傣汉双语标注，但当地傣族人的交流基本上还是用傣语。而之前的普法宣传，都是使用规范汉语。玉喃溜意识到，有一部分少数民族，对于汉语汉字的听说读写还不够熟练，可能不理解法律规定的具体含义。

尤其是在办理那起跨境走私案时，当玉喃溜用傣语和26名嫌疑人深入交流后，他们才明白自己给国家造成了危害。一位傣族阿爹告诉玉喃溜：“我不为自己求情，我只恳求你到村里告诉更多人，一定要学法、守法。”玉喃溜用傣语对26位傣族的“父老乡亲”宣读起诉书，同时也责怪自己，为什么不早一点用他们听得懂的语言，为他们普法。

当地百姓需要的是双语法治宣传。玉喃溜联系了当地的报社、电视台民语中心的傣语老师，将相关的法律条款翻译成傣文并制作傣汉双语宣传册，送法进学校、进企业、进村寨，用民族语言宣传党的方针政策和法律法规。

第一次双语法治宣传，刚好赶上“三八”节，寨子里搭了舞台，气氛原本很活跃。可当看到检察官来了，大家都停住了。傣族姐妹三三两两聚在一起窃窃私语，猜想着谁犯了错误，谁会被带走。

为了拉近与村民的距离，玉喃溜脱掉了制服，穿着白衬衫，唱起了傣族歌，引来阵阵掌声。玉喃溜表演几个节目后，像讲故事一样，讲述了身边真实案例，细心提醒村民哪些树木不能砍伐、哪些野生动物不能捕猎、哪些行为踩了法律的红线。

起初村民是被动地听，后来他们总是热切期盼讲傣语的检察官到村寨来普法。玉喃溜的尝试取得了很好的效果，她便发动景洪市检察院的少数民族检察干警，使用哈尼语、基诺语、拉祜语开展普法宣传，拉近法律和少数民族百姓的距离。

每一次双语宣传，玉喃溜都会感受到一种亲切和信任。渐渐地，少数民族百姓听懂了法律，也学会遵守法律。不久前，一位傣族老人告诉她：“以前非法占用林地种下的茶籽，现在已经全部铲除了。喃的溜，我听法律的话，听你的话，按要求种下新的树苗啦……”听见老人叫自己“喃的溜”，玉喃溜倍感亲切，因为“喃的溜”在傣语里是女儿的意思。

当玉喃溜再次去傣族老人的村寨，和她一起走进林地，看到老人种下的树苗已经长出嫩芽，她看到了希望。

让法治的种子，在边疆治理中生根发芽，让百姓在获得感、幸福感中，开创美好未来。这是玉喃溜的初心，更是使命。